sexta-feira, 16 de maio de 2008

Welcome to the Jungle

Acho que nunca tinha me sentido assim, numa selva.
E, o pior nesta selva;
os animais nem se respeitam.
Acho que nunca tinha tido desejado de verdade que alguém sofresse.
Acho que sempre vivi numa bolha.
Quando cheguei à cidade estava deslumbrada.
Percebi tarde o quanto é selvagem conviver com as pessoas.
Depois de pensar atrocidades, comecei a me sentir selvagem, ou seja, desumana.


Welcome to the jungle

If you got no money honey
We got your disease
Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're a very sexy girl
That's very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
I, I wanna hear you scream
Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn to live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me
(Guns n' roses: Welcome to the Jungle)

Estou cansada das pessoas, de como elas se tratam.
Estou cansada de tentar lidar com esse material humano
e perceber mais desumanidade do que humanidade.
Não falo de grandes ações,
são nas pequenas coisas no ato de nos relacionar
onde desanda.


sei que vou voltar a acreditar que um dia podemos salvar o mundo, mas hoje
só quero poder ficar um pouco triste

Um comentário:

Cocão disse...

:]
Vá escutar e Ler a tradução de Paradise City
é melhor o///